Chiesa romanica della fine del XII sec. che ci offre due portali magnificI e in buono stato. P.s.: Mi piace molto che i Portoghesi sono chiari nelle indicazioni dei loro Beni specificando quali parti sono rimaste originali e quali e quando sono gli interventi successivi. Bravo!

Espaço de crescimento e, positivamente, diferente quando sai, já não é a mesma pessoa que entrou.

The history of the church of Santiago began in the middle of the 10th century with the donation of its land to the Monastery of Lorvão. However, the consecration of the church only occurred in 1206. Its construction seems to have lasted for many years. Throughout history, the church has undergone several changes. It was even built a second church over the first in the 16th century. This was removed during the restoration in the early 20th century. As a consequence, added to the architectural originality of many of its parts, there is no consensus on the chronology of its structure. In any case, such interventions do not diminish the architectural richness that the church of Santiago possesses. It is an example of the Romanesque school of Coimbra. The church features traces of fortitude, sober decor and small openings. Thus, privileging the military defensive character in its stone construction, as is typical of the Romanesque. A prominent and peculiar work of the 12th century Romanesque school of Coimbra is the southern portal. Note the geometric shapes that refer to the flora. These are the result of previous studies carried out in the Old Cathedral. This same style, but of a later period, can be identified in the main portal.

É bonita e pouco conhecida pelos turistas que apenas querem ver o essencial. Acho que um pequeno "desvio" vale a pena

성당은 별도의 입장료 없이 기부금으로 입장하게 되어 있지만 돈을 안내면 들어갈 수 없기 때문에 입장료가 그냥 있다고 보시면 됩니다. 언덕 가장 위쪽에 위치하고 있어서 올라오기 힘드시겠지만 파두 공연을 보러 오시거나 하러 오는 김에 한번쯤 들러볼만 합니다. 큰 기대 없이 왔는데 기둥이나 제단의 모습이 무척 멋졌고, 성당 광장에 있는 식당이나 기념품샵이 현지인 추천 가게들이라 겸사겸사 들려보기 좋습니다.

Старинная церковь конца 12- начала 13 века. В качестве даты освящения упоминается 1205 год. Последняя реставрация в 19 веке.

e più bella fuori che dentro

Decepcionante o estado de abandono em que se encontra. Um mendigo fica srntado na escadaria como se fosse p dono e guarda restos de comida e dorme no portal da igreja, que se encontra imundo. Esta igreja românica é uma das referências de ponto turistico nos guias de viagem. O que houve com o órgão responsável pela preservação, o que houve com a instituição da igreja católica que abandona uma obra de séculos ao descaso?

Simples mas bonita. Foram poucas as vezes que vi o seu interior mas vale a pena, se visitar por Coimbra certamente vai passar por esta igreja.

Linda... imperdível! A sua simplicidade a torna maravilhosa.... transmite muita paz e serenidade!

This Santiago church was a lovely church. I loved it's beauty and simplicity. Here starts one of the El Camino pilgrimage way to Santiago de Compostela to Spain.

Inmitten der Stadt an einem lebendigen Platz in reinster Romanik errichtet. Toll.

No tuve la oportunidad de entrar porque cuando llegué estaba cerrado. Me dio pesar encontrar botellas vacías afuera de esta hermosa fachada. La escalinata es bella. La placita donde se encuentra tiene varias tienditas interesantes y algunos restaurantes. Hay bancas donde sentarse a descansar y disfrutar de esta iglesia aunque sea por fuera. Las callecitas que te llevan hasta aquí son de película. Si lo tuviera que comparar con alguna ciudad de México, sería con las calles de Guanajuato.

Aunque en los documentos consta que esta iglesia fue consagrada en el año 1206, la tradición la remonta a la época de Fernando I, Rey de León, quien, tras recuperar Coímbra de los árabes en 1064, fundó una iglesia dedicada a Santiago Apóstol en este mismo lugar. La fecha de su reconstrucción fue probablemente en algún momento entre 1139 y 1183, durante la campaña de la Reconquista cristiana. Su aspecto imponente y robusto hace que la iglesia sea un buen ejemplo del estilo románico de la época. El interior de la iglesia fue rediseñado en el siglo XVI, cuando se construyó una capilla de estilo gótico flamígero hacia el lado del Evangelio. Este es uno de los pocos ejemplos de este estilo arquitectónico que se puede encontrar en Coímbra. En el siglo XVIII, las columnas que dividían la iglesia en tres naves se cubrieron con mampostería nueva, lo que le quitó su pureza original románica. El retablo del presbiterio es de la misma época, está decorado en estilo rococó con madera tallada y dorada de alta calidad y efectos de mármol. Fue en esta iglesia que Dom Pedro, Duque de Coímbra, y el Conde de Avranches juraron no sobrevivir el uno al otro en la batalla que estaban por librar contra el sobrino de Dom Pedro, el Rey Dom Afonso V. De hecho, ambos murieron en el campo de batalla, cerca del río Alfarrobeira, el 20 de mayo de 1449. En el exterior de la iglesia destacan sus portadas, que son el mejor ejemplo del estilo románico de Coímbra. Sus columnas, decoradas con interesantes motivos como tetrafolias y conchas de Santiago, terminan en capiteles adornados con figuras y quimeras típicas del imaginario medieval.

Pěkné zákoutí noční Coimbry.

Igreja simples mas bastante bonita

Um tributo à crença e à esperança.

Construção românica, dos finais do século XII, sagrada em 1206. Ao longo dos séculos sofreu várias transformações que alteraram por completo o aspeto do templo: em 1546 a Santa Casa da Misericórdia de Coimbra dá início à construção das suas instalações por cima da nave direita, expandindo-se, mais tarde a outras áreas; no século XIX, com o alargamento da Rua de Coruche (atual Rua Visconde da Luz) é-lhe amputada a cabeceira. O aspeto atual deve-se à intervenção feita, nos inícios do século XX, tentando dar-lhe a sua “pureza original”.

Infelizmente a igreja estava fechada, não havia quaisquer informações sobre dia e hora de abertura. Foi-me oferecido o aparelho de localização, chegou muito rápido.

Igreja muito antiga e interessante, visitação gratuita.

Eine tolle Kirche mitten in der Stadt, leider war es geschlossen

Da o biserică veche peste 400 ani Coimbra Portugal

Pela sua história e arquitectura

Linda, apesar de muito simples. Mas é nisso que reside a sua beleza...

Interessante não só pela antiguidade mas também por ter sido cortada para se fazer a rua acima. De preferência visitar de manhã a um dia da semana, ou sábado, para aproveitar todo o ambiente na zona.

Muito bonita. Valeu a viagem.

Voltada para poente a sua Porta, tal como se encontra escrito na história de Portugal é uma das Igrejas mais emblemáticos da Religião Enclisiastica. Um monumento a visitar!!!

Adoro a praça enfrente a essa igreja é muito acolhedora

Pequeño templo de estilo románico.

Não conhecia. Gostei bastante.

Levantada probablemente sobre un templo anterior, la iglesia colegial de Santiago de Coímbra dependió durante parte de la Edad Media de la sede episcopal de Iria-Santiago de Compostela. De ello serían expresión las conchas que adornan las columnas de su fachada meridional, en su época la más transitada de la iglesia. El templo románico se comenzó a finales del siglo XII, siendo consagrado en 1206. En el siglo XV se le añadió la capilla del lado norte, en la que destaca el alfiz decorado que enmarca el arco apuntado. En el siglo XVI (1546-1549) se edificó sobre su nave la iglesia de la Misericordia, conviviendo así ambos templos en el mismo edificio. Aparte de suprimirse la parroquia de Santiago, el siglo XIX es trascendental en su historia: en 1841 la Misericordia fue trasladada, y en 1861 la cabecera de Santiago fue brutalmente mutilada para ensanchar la hoy Rúa do Visconde da Luz. En la primera mitad del siglo XX fue completamente restaurada, demoliendo y retirando las adiciones de los siglos XVI y XVII, dejándola en su estado actual.

Iglesia románica en Coimbra con portadas originales

Local de imprescindível passagem a quem visita a baixa de Coimbra e aos peregrinos de Santiago que passam pelos caminhos portugueses!

Bonita iglesia románica en el centro de Aveiro

Um bom lugar para quem procura um pouco de paz e sossego

Eglise située sur une belle place au bout de la rue marchande. Idéale pour boire un verre pour changer des rues étroites et escarpées de la ville

En el centro del casco antiguo y muy cerca de la catedral, merece la pena una visita, y si está abierta, entrar para disfrutar de su interior.

Espetacular e bem conservado para seus mil anos de construção.

O dono (de seu nome S. Tiago) nunca apareceu.

Aiz masīvajām koka durvīm sarkans biezs audums, bet aiz tā - pavisam cita pasaule! Ļoti sena iekštelpa...

lepa cerkev samo zelo mrzla

A Igreja de São Tiago foi construída entre o final do século 12 e início do século 13. Embora seja pequena, a robustez arquitetônica do estilo românico confere a ela certa monumentalidade. Vale uma espiada rápida no seu interior.

Erguida entre o final do século XII e início do século XIII, é um dos grandes monumentos em estilo românico da cidade.