Niezapomniane miejsce na wakacje we dwoje czy też ze znajomymi. Ani jednej chwili wolnej zmarnowanej. Śmieje się, że "absurdalna" ilość atrakcji nie pozwala na prawdziwy wypoczynek by choćby poleżeć i zapomnieć się na chwilę. Bardzo gorąco polecam wszelkiej maści rejsy i wycieczki czy to jachtem, łodziami, katamaranem czy nawet zwykłymi skuterami i kajakami. Niezliczona ilość mały zatoczek, jaskiń i fantastycznie uformowanych skał nie pozwoli Wam na długo zapomnieć zwiedzonych miejsc. Zawsze warto pojechać.

A lindíssima Ponta do Castelo, situa-se na costa sudeste da maravilhosa Ilha de Santa Maria, possuindo uma extensão de 8 quilómetros, estando classificada como sítio de importância comunitária. Zona especial de conservação, tal a sua importância biogeográfica, habitat específico de várias espécies de fauna e flora em risco de extinção. Este é um local com mais características mediterrânicas no arquipélago dos Açores, possuindo uma importante vegetação e a curiosa geografia com grutas marinhas submersas e semi-submersas, baías pouco profundas, campos sabiamente cultivados e típicas praias de calhau. Neste território frequentado por mergulhadores é comum avistarem-se golfinhos e tartarugas, ou outras espécies como o cagarro ou o roaz. Do miradouro vigia da baleia tem-se um panorama privilegiado sobre o vasto Oceano Atlântico, fazendo parte da vasta rede de vigias da costa para a outrora caça da Baleia, útil hoje em dia para a observação de cetáceos.

Cet endroit est fabuleux lorsque l’océan se déchaîne contre les falaises et que le soleil se reflète sur les vagues. Plusieurs grandes plages se succèdent au pieds des rochers, les balades sont splendides

Zeer mooie rotsen en omgeving en niet te druk

Gyönyörű part, fantasztikus formákkal, remek kilátással az óceánra. Érdemes itt gyalogolni, túrázni egy kicsit. Mindkét irányban.