Pois... uma coisa sem grandes motivos de destaque, a não ser a desmesurada placa comemorativa da cerimónia de inauguração, mais parecendo que a motivação de tudo aquilo foi menos celebrar os descobrimentos portugueses - dos quais, ao que julgo saber, nenhum partiu da Cascais e, muito menos, da Praia dos Pescadores... - do que proporcionar mais uma oportunidade de deixar gravados em lápide nomes que, não obstante, a implacável História tenderá a esquecer...

“...Esta escultura foi executada para a comemoração dos 500 anos dos Descobrimentos Portugueses e inaugurada em 1992fev22. Concebida por João de Sousa Araújo “em bronze, com 3 metros de altura, representando uma jovem, olhando o horizonte, envolta numa vela semelhante à das caravelas de então, levando uma grossa e resistente corda, cuja ponta ficava em Portugal e com a outra ia prendendo as novas terras descobertas”. Conforme explícito no protocolo de doação, a ALA-Academia de Letras e Artes “que decidiu doar ao Povo de Cascais um Monumento que pelo seu simbolismo, expressão e grandeza, traduzisse de forma significativa a gigantesca epopeia que foram os Descobrimentos portugueses”. Na inauguração esteve presente o Sub-secretário de Estado da Cultura, Dr. António Sousa Lara, o presidente da Câmara Dr. Georges Dargent, o presidente da ALA, o Comendador Joaquim Baraona e Embaixadores e representantes diplomáticos dos PALOP. Foi colocada na rotunda que marcava o Largo Cidade Vitória e a Alameda dos Combatentes da Grande Guerra. Em 2001 recolocado junto ao Hotel Baía, no passeio D. Luís I, com nova peanha em azulino de Cascais. Por causa da construção do parque de estacionamento do Hotel Baía foi novamente deslocada, em 2006, para o local onde hoje se encontra junto à Praia dos Pescadores, na avenida D. Carlos I. ...” #historiasdahistoriadecascais

Skulptura sirene... posvecena portugalskim moreplovcima

Looks like a small statue of a mermaid. Probably a commemoration for local Portuguese sailors or their spirit of discovery. There's not much in the surrounding area outside of a small beach and a plaza leading some standard restaurants. Wouldn't say it's something you have to sto by,, more of an it exists local statue.

Uma bonita estátua Um belo visual

интересна склуптура