Empresa De Mídia em Moscavide, Lisboa
SDI Media Avaliações
R. 2 da A-4º, R. Projectada à Matinha 2, 1900-649 Lisboa, Portugal
R. 2 da A-4º, R. Projectada à Matinha 2, 1900-649 Lisboa, Portugal
Análise: Péssima qualidade da legendagem em Portugal. Séries como The Outsider nota-se claramente a preguiça do tradutor, que corta partes do diálogo para ter menos trabalho e frequentemente confunde verbos como "I have" com "I had". Estragam em grande parte o prazer de assistir uma série. Leia mais