Horaires officiels très réduits et à chaque fois que j’y passe (aujourd’hui au moins la dixième fois en 3 ans) c’est malgré tout fermé et personne ne répond à la sonnette, c’est endroit doit être mérité ! Comment faire ?

Um paraíso no centro da cidade de Lisboa. Um local de paz e tranquilidade.

A dive into history, many nationalities peaceful together. This in one of nicest areas of Lisbon. Hopefully is place will be kept "alive" for the future.

Here is the tomb of Henry Fielding, the novelist, playwright and magistrate. Author of The History of Tom Jones

Fuimos porque leímos por internet que era un punto de interés, pero no nos pareció tanto. Si te sobra tiempo por la zona, no cuesta mucho pasarte, pero no nos sorprendió mucho, sin más...

Il cimitero inglese, circondato e protetto da un alto muro, merita una visita per il suo aspetto fascinoso dal sapore gotico e romantico, con tombe decadenti ammassate le une sopra le altre, angeli che piangono e teschi che fungono da elementi decorativi. La lapide più antica risale al 1724. Come dice il nome, questo cimitero è riservato ai cittadini britannici, assai numerosi a Lisbona. Venne realizzato per risolvere un conflitto religioso, in quanto il cattolico Portogallo considerava i protestanti degli eretici, a loro era quindi proibito l’accesso ai cimiteri cittadini, obbligando la famiglia a seppellire i propri cari in mare. Nel 1624 il Portogallo e l’Inghilterra firmarono un trattato di collaborazione per i commerci marittimi. In questo trattato vi era anche una clausola che obbligava Lisbona a creare un cimitero per la popolazione inglese che risiedeva in Portogallo. Tra le tombe gotiche e le croci celtiche si trovano molti militari, ma anche avventurieri, sognatori, marinai e imprenditori. L’Inghilterra è sempre stata un ottimo partner del Portogallo, sia a livello commerciale che politico, ma molti inglesi erano semplicemente attratti dal sud e dall’esotismo. Il nome più illustre qui sepolto è Henry Fielding, romanziere e drammaturgo, famoso per il romanzo “Tom Jones”, morto a Lisbona l’8 ottobre 1754 all'età di 47 anni. Il suo ultimo lavoro “Journal of a Voyage to Lisbon”, uscito postumo nel 1755, racconta il suo viaggio in Portogallo nel vano tentativo di recuperare la salute (gotta, itterizia, asma e altri malanni). Fielding definì Lisbona la peggiore città del mondo, ma il romanziere morì due mesi dopo l’arrivo nella capitale lusitana, e il destino sarcastico ha voluto che ci rimanesse per sempre.

Il cimitero inglese ha molte tombe, l'una accanto all'altra, ed ha una vegetazione intorno che unitamente al muro di recinzione lo isola dall'ambiente circostante. È affascinante camminare tra di esse e forse bisognerebbe avere il tempo di conoscere le storie del tempo che è stato

É um dos mais bonitos de Lisboa. Mas é também um formidável repositório de histórias da longa e frequentemente acidentada presença britânica em Portugal. Luís Maio (texto) foi descobrir a Lisboa mais inglesa no alto da Estrela. Abrigado por altos muros, sombreado por imponentes árvores centenárias, pequeno e discreto, o Cemitério dos Ingleses (The English Cemetery) é um dos espaços verdes mais românticos (e quase secreto) de Lisboa. Um oásis de tranquilidade, em perfeita sintonia com o Jardim da Estrela, cuja entrada norte se situa ali mesmo em frente, do outro lado da rua. Como sucede com tantos outros cemitérios, no entanto, também esta ilha de serenidade encerra um sortido de histórias fascinantes, insuspeitas ou esquecidas, que se começam a desvelar quando se remove a espessa camada de poeira que torna ilegíveis muitas das suas lápides.

Val la pena veure’l. Juntament amb la basilica i el jardí de l’Estrella.

Um canto de paz, sem dúvida além da visita era sem dúvida a minha escolha final.

A ultima morada de Henri Fielding. Um cantinho de Inglaterra em Lisboa

The British cemetry is very pretty with a lovely garden and most famous for Henry Fielding's grave. It also has thw grave of all British citizens who have died in Lisbon, dating back 250 years. Plus it is the home of St George's church; which is the only Anglican/ Church of England church in Central Lisbon. It has services every Sunday at 11:30am and Thursdays at 12:30pm. They are always so inviting and welcoming and everyone is welcome. The church alone has an incredible history.